Como o teste funciona
O hostname de teste v4 tem apenas um registro A, o que força IPv4; o hostname de teste v6 tem apenas um registro AAAA, o que força IPv6. As duas requisições rodam em paralelo e registram o sucesso, o endereço de saída e a latência. Depois, uma requisição normal ao site principal revela qual família o seu navegador de fato escolheu quando as duas estavam disponíveis.
Aqui, “tem suporte a IPv6” significa utilizável de ponta a ponta: o provedor atribuiu um endereço, o roteador o repassa, o sistema operacional o ativou e o navegador realmente o usa. Qualquer elo que faltar aparece como inacessível.